En coincidencia con el Día Mundial de la Narración Oral Escénica, este lunes 20 de marzo Laura Inés Ferreira Melgarejo presentará el libro Ñe´ẽ jerépe Narración oral escénica en Paraguay, Aportes y proceso. La cita es a las 19:00 Hs. en el Café del Teatro Municipal (Presidente Franco esquina Alberdi).

Contar historias es un ritual que viene desde tiempos inmemoriales, según recuerda la autora. “Nuestros abuelos y abuelas crecieron y fueron educados a través de las historias y memorias orales familiares. Nuestra lengua guaraní es de transmisión oral y Paraguay es, esencialmente, un país de tradición oral”.

Sin embargo, con la incidencia del tiempo, la vida apresurada y el auge tecnológico “se fueron perdiendo esas tradiciones ligadas el encuentro, la escucha activa y la mirada. Es en este contexto, en este siglo, que ese ritual necesitaba revitalizarse. Para ocuparse de ello llega el arte escénico, también ritual ancestral. De la simbiosis del ritual y las herramientas de las artes escénicas surge lo que llamamos hoy la narración oral escénica”, cuenta Ferreira.

Con ese espíritu de rescate se publica Ñe´ẽ Jerépe, un libro que aspira a ser un aporte a la memoria y una forma de honrar a los caseadores (narradores de casos) y cuenteros populares comunitarios, quienes precedieron con el arte de la palabra a los narradores orales escénicos. Para hacer este recuento, la autora conformó un equipo de trabajo, que realizó investigaciones de archivo y entrevistas a narradores y narradoras nacionales e internacionales.

El resultado es una obra de 140 páginas que fue posible gracias al aporte del Fondo Municipal para la Investigación de las Artes y la Cultura de la Municipalidad de Asunción y el apoyo de la empresa Asunción Vanpack y la artista Lucy Yegros.

Durante la presentación de Ñe´ẽ Jerépe, la autora ofrecerá detalles de su trabajo y compartirá escena con narradores orales invitados, quienes celebrarán su día narrando historias. Ellos son: Aura Britez, Mariel Von Nowak, Annia Sánchez, Antonio Canet, Amanda Riveros, Ariel Torres, Isabel Negri, Ulises Silva, Walter Fernando Díaz y Víctor Ferreira.  El evento culminará con micrófono abierto para quienes tengan una historia que contar.